Fast & Furious 9: Charlize Theron teases Cipher's new look